info
Thank you for visiting my theme! Replace this with your message to visitors.

פינצטה גיליון 4 - תמונות מספרות

פינצטה גיליון 4 - תמונות מספרות

 

Pinzette  4 פינצטה
תעלומות המחפשות פתרון

 תמונה מספרת
2.2.11

  מה סיפורו של האיש?

אני כותבת את הביוגרפיה של איש (נפטר לפני מספר שנים) ותוך כדי חיפוש חומרים עליו מצאתי את התמונה משמאל.
מה אפשר ללמוד ממנה המוסיף חומר על אודותיו.
בתחתית התמונה ומצידה השמאלי מופיע כיתוב בצרפתית ובתרגום לעברית:
זו קריקטורה של דני מפולי ברג'ר 
פריז וכתובת בכתב לא קריא.
מעל כל הכיתוב מתנוססת חתימתו הגדולה של דני הקריקטוריסט.

ידועות לי כמה עובדות:
1. האיש היה פעיל ב'מוסד' לעליה ב' (העלאת יהודים באופן בלתי ליגאלי מאירופה לאחר השואה). 
2. בשנת 1947 הוא שוהה בפריז לעיתים תכופות ומופיע כעיתונאי אמריקאי. 
3. בשנת 1947 האיש בן 31 שנים.

אני לומדת מהקריקטוריה שהאיש כנראה טייל בפריז בזמנו הפנוי שכמעט ולא היה לו ובטיולו הוא מגיע לפולי ברג'ר הידוע  כקברט מוסיקלי ואולם אופרה. שם כנראה יושב הקריקטוריסט דני, והאיש נעמד בפניו כמודיליסט כדי שיצייר אותו. דני לא מפספס את "האף היהודי" ומגדיל ביותר.  האיש בעל חוש הומור מפותח נהנה מאוד מן המעמד והוא אף מצחיק אותו. יתכן שדני עומד מולו ומספר בדיחות אך מבקש ממנו שלא יזוז כדי שיוכל לצייר אותו בדיוק.
אני מבחינה בתמונה יצר הרפתקנות: מצד אחד לבוש והופעה מאוד פורמליים ומצד שני, ביקור במקום פופולרי המעלה חיוך קונדסי בפניו של האיש.
הציור והפירוש מכניסים נופך נוסף לביוגרפיה ולאישיות של האיש.

 

C'est une caricature de 
   DANI
    Des
FOLIES
BERGERE
??? Paris ???